|
05.07.2011
Text und Bilder von Sascha Pfeiler
Das quirlige Kurzpassspiel, das die Japanerinnen noch in ihrem zweiten Gruppenspiel beim 4:0 gegen Mexiko so gut zelebrieren konnten, lief gegen England überhaupt nicht zustande. Dagegen führten die Three Lions ein Beispiel an Effektivität vor. Die englische Offensive trat nur selten in Aktion, zeigte aber vor dem japanischen Tor von Ayumi Kaihori, wie es geht. Durch Tore von Ellen White und die eingewechselte Rachel Yankey setzte sich England am letzten Spieltag der Gruppe B an die Tabellenspitze.
20.777 Zuschauer wollten das Spiel in Augsburg live mitverfolgen und bekamen eines der besseren Spiele dieser WM zu sehen. Das die englische Trainerin Hope Powell ihre Mannschaft gegen die wuseligen und jederzeit unberechenbaren Japanerinnen auf eine disziplinierte Abwehrarbeit eingestellt hat, war von Beginn an zu sehen. Nur selten gelang es den Japanerinnen um die beiden Bundesligalegionärinnen Kozoe Ando vom FCR 2001 Duisburg und Yuki Nagasato vom Meister Turbine Potsdam durch die kompakte und agressive englische Verteidigungswand zu brechen. England presste sogar und erkämpfte sich somit schnell eigenen Ballbesitz. In der 15. Minute bediente Karen Carney von Birmingham City mit einem herrlichen Pass Arsenal-Stürmerin Ellen White, die widerum aus dem Augenwinkel erkannte, dass die japanische Torfrau Ayumi Kaihori (INAC Leonessa) zu weit vor ihrem Tor stand. Mit einem technisch gekonnten Lupfer aus 17 Metern brachte White England mit 1:0 in Führung.
England bestimmte das Spiel, auch wenn Japan mehr Ballbesitz für sich verbuchen konnte. Das von den Japanerinnen so bekannte Kurzpassspiel kam so gut wie nie zur Entfaltung, weil England konsequent und effektiv mit 2 Spielerinnen auf die ballführende Japanerin presste. Kurz nach Wiederanpfiff zur zweiten Halbzeit hätte Yuki Nagasato den Ausgleich erzielen können, doch scheiterte nach einem Freistoß von Aya Miyama (Yunogo Belle) an der eigenen Zielgenauigkeit. Japan kam druckvoller aus der Pause und für einen kurzen Moment klappte es auch wieder mit dem eigenen Spiel, was sie so unberechenbar macht. Doch in dieser Phase fiel das 2:0 für England (66.). Nach einer etwas zu weit gezogenen Flanke von Rachel Unitt (Everton LFC) kam die in der Pause eingewechselte Rachel Yankey (Arsenal) an den Ball und zog aus spitzem Winkel zur Entscheidung ab. Japan kam in der Schlußphase des Spiels zwar noch das ein oder andere Mal zu Möglichkeiten, aber England spielte den 2:0 Vorsprung ruhig über die Ziellinie.
Im Viertelfinale trifft England am Samstag, 09. Juli um 18 Uhr in Leverkusen auf Frankreich. Japan muss knapp 3 Stunden später in Wolfsburg gegen den Weltmeister aus Deutschland ran.
   
   
Stenogramm:
England:
Bardsley, A.Scott, Unitt, J.Scott, Stoney, Clarke (46. Yankey), E.White (90. Bassett), Smith (62. Aluko), Carney, Bradley, Asante
Japan:
Kaihori, Kinga, Iwashimizu, Kumagai, Sakaguchi (75. Iwabuchi), Ando (56. Maruyama), Miyama, Sawa, Ohno (82. Kawasumi), Sameshima, Nagasato
Tore:
1:0 E.White (15.)
2:0 Yankey (66.)
Gelbe Karten: - / -
Schiedsrichterin: Carol Anne Chenard (CAN) mit Marlene Duffy (USA) und Emperatriz Ayala (SLV)
Zuschauer: 20.777
Weitere Fotos unter:
www.girlsplay.de
Zur WM 2011
Zur FanSoccer-Startseite
|
