Simic's Verletzung trübt Siegesfreude der SGS

09.10.05

Text und Bilder: Heinz Günter Sporkel

Vier Tage nach dem tollen Pokalabend musste die SG Schönebeck wieder auf's Fussballfeld. Schönes Wetter lud zu einem Stadionbesuch ein. So meldete die SGS 1314 Zuschauer: Der Frauenfußball boomt in Essen. Es scheint das die Zuschauer ein neues Steckenpferd im Sportpark "Am Hallo" gefunden zu haben und sie wurden für ihr Kommen mit vielen Toren und einem schönen und spannenden Spiel belohnt. Allerdings gab es auch einen Wermutstrophen, die schwere Verletzung von FCB Stürmerin Julia Simic.

Keiner wusste so Recht wie die SGS das Mittwochspiel wegstecken würde. Für Ralf Agolli war klar: Mit der Potsdam Aufstellung wurde wieder begonnen. Warum das erfolgreiche Team auseinanderreißen? Der FC Bayern war hervorragend auf die Essenerinnen eingestellt. So begann das Team um Sissy Raith sofort aggressiv und den Ball fordernd. Nach einem Fehler von Danny Arndt eroberte sich Pavlina Scasna den Ball.

Pavlina Scasna und Julia Simic

Ein schnelles Zuspiel auf Julia Simic und es stand nach vier Spielminuten 1:0 für den Gast. Die vielen Bayern Fans umjubelten den Treffer und machten wie immer eine tolle Stimmung. Schönebeck noch müde vom Turbine Spiel fand sich auf den Platz noch nicht zurecht. Nach zehn Spielminuten der erste Warnschuss auf das Tor von Ulrike Schmetz. Eine Flanke von Mirja Kothe auf Sandra Deilmann, doch Deilmann zog den Ball am Tor vorbei. Vier Minuten später war die Welt um das Team von Ralf Agolli wieder in Ordnung. Ein schöner Pass von Mirja Kothe landete auf Jennifer Balkenhol. In Lothar Emmerich Manier beförderte Balkenhol den Ball ins Tor. Ein herrlicher Treffer und diesmal jubelten die Essen Fans. Das Tor war wie eine Wachtablette für die müden Essener Beine. Man wurde mutiger, das Spiel wurde flüssiger. Julia Simic hätte in der 18.Spielminute den FCB wieder in Führung bringen können.

Julia Simic, Mirja Kothe mit Melanie Hoffmann

Doch Danny Arndt machte ihren Fehler wieder wett und rettete im letzten Moment. Melanie Hoffmann hatte zwei Möglichkeiten und vergab beide. Nach einer halben Stunde Spielzeit war das Unentschieden verdient. Spielführerin Pavlina Scasna nutzte eine Unachtsamkeit und spielte sogar Steffi Löhr aus. Allerdings vertändelte Scasna den Ball. Einige Zeit später lief dann Mirja Kothe alleine auf das Tor von Ulrike Schmetz. Die Torhüterin foulte die Stürmerin im Strafraum. Es gab Elfmeter für Essen und die gelbe Karte für Schmetz durch Schiedsrichterin Moiken Jung. Jennifer Balkenhol verwandelte sicher zur 2:1 Pausenführung in der 43. Spielminute. Die Zuschauer sahen eine gute erste Halbzeit. Beide Teams waren gleich stark und spielten frischen Fussball. Die Führung für Essen zur Pause etwas glücklich.

In der zweiten Halbzeit begann der FC Bayern etwas stärker. Man machte Druck und wollte den Ausgleich. Julia Simic traf in der 49. Spielminute den Pfosten. Simic und Scasna waren die auffälligsten Münchner Akteurinnen. Eine Minute später scheiterte Sonja Spieler an ihre Nerven. Alleine vor Steffi Löhr zog sie den Ball am Tor vorbei. Ein Ballverlust der Bayern Abwehr läutete das dritte Essener Tor ein.

---

Mirja Kothe hatte aufgepasst und schob das Leder auf die alleinstehende Charline Hartmann. Hartmann nahm den Ball mit und schoss ihn an der heraus eilende Ulrike Schmetz vorbei ins Netz. 3:1 für Essen und ein Riesenjubel im Stadion. Die Führung war nun verdient weil die SGS die Chancen eiskalt nutzte. Im letzen Jahr sahen die Zuschauer ein spannendes und verdientes 0:0. Diesmal gab es eine Menge Treffer.

Jennifer Balkenhol erzielte zwei Treffer

Nach gut einer Stunde dann der Schock für alle Zuschauer und besonders für den FCB. Julia Simic blieb nach einem eher harmlos aussehenden Foulspiel verletzt am Boden liegen. Die kleine quirlige Stürmerin hatte sehr starke Schmerzen was man deutlich hörte.

Die verletzte von Julia Simic mit Stefanie 'Knirpsi' Weichelt und Melanie Hoffmann

Eine Szene die man im Fussball wirklich nicht erleben und sehen will. Jeder wusste das Julia nicht mehr weiterspielen würde und sich wahrscheinlich schwer verletzt hatte. Simic wurde sofort behandelt und wurde mit dem Schlusspfiff in ein Essener Krankenhaus eingeliefert. Es besteht der Verdacht auf eine schwere Knie- und Sprunggelenkverletzung. Fansoccer und die SG Schönebeck wünschen Julia Simic alles Gute und wir hoffen dass die Verletzung nicht so schwer ist.

Charline Hartmann schoss das 3:1

Die SG Schönebeck ließ den FC Bayern nun mehr arbeiten und beschränkte sich auf Konter. So hatte Hartmann und Hoffmann noch die Möglichkeiten das Spiel zu entscheiden. In der 83. Spielminute machte die SGS Defensivabteilung eine kurze Pause. Schnell die Situation erkannt, zog die eingewechselte Felicia Notbom ab und es stand nur noch 3:2 für Essen. Die letzten sieben Minuten musste Essen zittern. Bayern versuchte noch einmal alles und hatte noch eine Riesenmöglichkeit.

Doch Steffi Löhr stand goldrichtig. Riesenjubel als Moiken Jung das Spiel abpfiff und auch große Erleichterung bei den Verantwortlichen. Der immer gut gelaunte Willi Wißing strahlte auf Grund der tollen Zuschauerzahl und den Sieg über beide Backen. Einzig die schwere Verletzung der FCB Stürmerin Julia Simic trübte den sonst so schönen Fussballmittag.

Die zweifache Torschützin Jennifer Balkenhol zum Spiel: Wir wollten an die Leistung von Mittwoch anknüpfen. Das haben wir hinbekommen obwohl es schwer war. Kämpferisch waren wir ganz gut. Im Großen und Ganzen haben wir verdient gewonnen. Es war wichtig das wir in der Meisterschaft gewonnen haben und gezeigt haben das wir da unten nicht reingehören. Ich habe seit einiger Zeit einen guten Lauf. Da passiert das schon mal dass ich zwei Tore schieße. Der Trainer meinte, ich müsste nach vorne noch brandgefährlicher werden. Das habe ich heute gezeigt und dass ich auch beim Elfmeter Verantwortung übernehme.

In der Pressekonferenz: Sissy Raith, Willy Wißing und Ralf Agolli

Pressekonferenz:
Sissy Raith (FC Bayern München)
Ich muss der SG Schönebeck ein großes Kompliment aussprechen für heute und auch für den Mittwoch. Ich habe vor dem euch vor dem Liveticker am Mittwoch mehr als beide Daumen gedrückt. Gratulation zum heutigen Sieg der völlig in Ordnung geht. Wenn man die Tore nicht macht, darf man sich nicht beschweren wenn der Gegner einem im Gegenzug den Knock Out verpasst. Wir haben alle Dinge falsch gemacht die wir vorgenommen hatten, richtig zu machen. Wir haben uns vom Gegner das Spiel aufdrücken lassen. Für uns ist es bitter weil Julia Simic sich wohl schwer verletzt hat. Ich hoffe das Julia schnell wieder gesund und uns wieder bald zur Verfügung steht.

Ralf Agolli (SG Essen Schönebeck)
Ich muss meinen Mädels nach dem Mittwoch Spiel ein Riesenkompliment machen. Man hatte besonders in der zweiten Halbzeit gesehen das einige die Lunge schon auf den Rasen liegen hatten. Unter der Woche hatte ich dem Team gesagt das Bayern München eine Top Mannschaft ist. Sie hatten zwar einen schlechten Saisonstart doch eigentlich gehört der FCB ins obere Drittel. Der Sieg ist zwar glücklich wenn auch nicht unverdient. Wir haben heute drei Punkte gemacht und klettern in der Tabelle etwas nach oben. Wir schaffen eine gesunde Basis. In erster Linie machen wir Punkte um den Klassenerhalt. Es tut mir richtig Leid um Julia Simics Verletzung. Ich hoffe dass die Spielerin schnell wieder fit wird. Für die Zuschauer die gekommen sind, war das Spiel ein Dankeschön für den Mittwoch.

Statistik:

SG Essen Schönebeck
Löhr-Chojnacki, Schubert, Duhme, Balkenhol (73.Bolle), Arndt, Hoffmann, Hartmann (79.Ducke), Deilmann (60.Gäggeler), Weichelt, Kothe
Trainer Ralf Agolli

FC Bayern München
Schmetz-Soyah, Urbancova, Scasna, Simic (62.Paukner), Eder, Partzsch, Spieler, Krüger, Fischer (52.Notbom), de Pol
Trainerin Sissy Raith

Tore:
0:1 (4.) Simic
1:1 (14.) Balkenhol
2:1 (43.) Balkenhol Foulelfmeter
3:1 (50.) Hartmann
3:2 ((83.) Notbom

Schiedsrichterinnen: Moiken Jung (Worms- Hermsheim)
Assistentinnen: Christina Fries und Claudia Stiller

Gelbe Karten: Schmetz, Urbancova

Zuschauer: 1314

Zur FanSoccer-Startseite

---